Scrimshaw ex-voto
/Cabinet de curiosité
Azores / Montreuil, 2015 / 2024.
Os de baleine & dents des années 70 des Azores & grès raku ou grès émaillé /hale tooth bone from the 1970s in the Azores & raku or glazed stoneware
Cabinet de curiosité
Sculptures et gravures des os et dents de baleine réalisés dans l’archipel des Azores à partir de reliques des années 70, d’après les anciennes techniques d’ex-voto des marins et complétées de supports céramiques dans l’esprit des cabinet de curiosistés transculturels.
Thème de la jeune fille et la mort, un memento mori maritime. Cabinet of Curiosities
Sculptures and engravings of whale bones and teeth, created in the Azores archipelago from relics dating back to the 1970s, using ancient votive techniques employed by sailors and complemented by ceramic supports in the spirit of transcultural cabinets of curiosities. The theme of the young girl and death, a maritime memento mori.
//
Messages gravés à l’envers visible grâce au miroir, un ancien tryptich dont une pièce a été égarée.
“Addiction , illusion , folie désintégrante de la passion”
Messages engraved in reverse, visible in the mirror, from an ancient triptych, one piece of which has been lost.
“Addiction, illusion, the disintegrating madness of passion”
& “Not all those who wander are lost”
dimensions :
