La beauté//
____________________________________________________________________
La beauté peut être déterminée par l'analyse des traits physiques.
//Beauty can be determined by analysis of physical features.
Des psychologues ont essayés de démontrer que certains traits
pouvaient être considérés comme attirant. Ainsi, les visages
se rapprochants le plus d'une certaine moyenne seraient jugés plus
attirants que ceux ayant des particularités physiques marquées.
La symétrie en est le critère principale.
//Psychologists have tried to demonstrate that certain traits could
be considered as attractive. Thus, the faces is closest to a certain average
would be considered more attractive than those with marked physical
peculiarities. The symmetry is the main criterion.
Cela peut s'expliquer par le fait que les mutations génétiques
sont le plus souvent délétères. En effet, la symétrie bilatérale du corps
est altérée par des accidents de croissance souvent dus
à des maladies. Les fluctuations asymétriques mettent en évidence
l'état de santé et les faiblesses génétiques des partenaires.
Selon, cette théorie la beauté n'est plus à définir comme une valeur
personelle mais bien comme pré-définition génétique ?
//This can be explained by the fact that genetic mutations are usually
deleterious. Indeed, the bilateral symmetry of the body is altered by growth
accidents often caused to diseases. Asymmetric fluctuations reveal health
and genetic weaknesses partners. According to this theory, beauty
is no longer defined as a value personal but as pre-genetic definition?
En réponse à cette étude, j'ai décidé d'étudier le visage par des formes
abstraites. Des points de symétries majeurs correspondants
à des traits caractéristiques des personnalités des visages sont reliés
afin de définir des zones de reconnaissance. D'autre part, je choisis
la partie la plus caractéristique des visages comme la frange, la zone
du sourcil.. pour déterminer un pictogramme me permettant
de traduire leur discours dans un paragraphe typographique abstrait.
Une traduction asymétrique des visages.
//In response to this study, I decided to study the face by abstract forms.
Points of symmetries corresponding to the major traits of personality
of the faces are connected to define areas. I choose the most characteristic
areas to determine a picto in order to translate their speech in an abstract
typography paragraph . A translation of asymmetric faces.
